Neoliberal Sosyalistler

"Neokolonyal Afrika/Orta Doğu sevdalıları" versiyonu da var bunun. Zaten Pierre Bourdieu'nün saydığı isimlerin hepsi o kategoriye de giriyor. Bourdieu ile Günter Grass’ın söyleşisinden çevirdiğim bu kısacık alıntı, sol niye her zaman solda değil, niye sağcılar bazen solcuların yerine, sapına kadar solcu duruşları benimseyebiliyorlar (Fransa’da Mali konusunda Villepin) gibi soruları destekliyor ve o zor analizin bir yerlerinden tutulması gerektiğini gösteriyor. Bu nasıl yapılır, "solölçer" ve "sağölçer" nasıl icat edilir, o aygıtları kullanmaya kim yetkili olur, çok netâmeli sorular elbet. Ama daha pek çok örnek verilebilecek olgu önümüzde. Bugün düşünmeyeceksek ne zaman düşüneceğiz? İşte Bourdieu'nün sözleri:

"Sözkonusu neoliberalizm gücünü, -en azından Avrupa’da- Schröder, Blair, Jospin gibi, kendilerine sosyalist diyen insanlar tarafından uygulamaya konuluyor olmasından alır. Bu isimler, neoliberalizmi hayata geçirmek için sosyalizmden bahsetmekteler. Bu, analizi ve eleştiriyi son derece zorlaştırıyor çünkü ... her şey baş aşağı vaziyette." P. Bourdieu

"La force de ce néolibéralisme est qu'il est mis en application, au moins en Europe, par des gens qui s'appellent socialiste, que ce soit Schröder, que ce soit Blair, que ce soit Jospin. Ce sont des gens qui invoquent le socialisme pour faire du neo-liberalisme. Ça rend l’analyse et le critique extrêmement difficile "parce que … tout est à l’invers."

Kaynak: https://www.youtube.com/watch?v=SZNt1-Ncojs